Ramowy program ramowy wyjazdu Stowarzyszenia Pszczelarzy Zawodowych na kongres Apimondii w Montpellier w dniach 14-22 września 2009 roku

 

 

(podane czasy są orientacyjne, zależne od warunków ruchu, pogody i aktywności grupy):

 

 

14.09.2009 1 dzień	- Wyjazd z Poznania godz. 8,00 - 8,30 (parking Auchan Poznań-Komorniki) -Wrocław godz. 11,30 (Novotel ul. Wyścigowa 35) - Przejazd przez Polskę i Niemcy na nocleg do Mannheim - Zakwaterowanie w Mannheim ok. godz.21,30, - Nocleg
15.09.2009 2 dzień	- Śniadanie godz. 8,00 - Spotkanie w pasiece u niemieckiego pszczelarza godz. 10,00-12,00 - Przejazd do Szwajcarii i zakwaterowanie w Hotelu w Bernie ok. godz.19,00, - Nocleg
16.09.2009 3 dzień	-Śniadanie godz. 8,00 - Zwiedzanie Berna w godz. 9,00-10,30 (spacer pieszo) - Przejazd do Montpellier a po drodze ok. godz. 12,00-13,30 zwiedzanie Lozanny (spacer pieszo), następnie przejazd wzdłuż Jeziora Genewskiego - Przyjazd na nocleg do hotelu w okolicach Montpellier ok. godz. 21,00, - Nocleg
17.09.2009 4 dzień	- Śniadanie godz. 8,00, wyjazd do centrum targowo-kongresowego o godz. 9,00 - Pobyt na terenie Apimondii w godz. 10,00-16,00 - W godzinach 16,30-18,00 zwiedzanie Montpellier (spacer pieszo) - Powrót do hotelu ok. godz. 19,00, - Nocleg
18.09.2009 5 dzień	- Śniadanie godz. 8,00, wykwaterowanie z hotelu - Wycieczka techniczna w godz. 9,00-12,00 - Od godz. 12,30 przejazd przez Lazurowe Wybrzeże do Cannes - Zwiedzanie Cannes (spacer pieszo) w godz. 16,30-17,30 - przejazd do Nicei i zwiedzanie miasta (z autokaru) w godz.18:30-19,30 - Zakwaterowanie w hotelu w Nicei ok. godz. 20,00, - Nocleg
19.09.2009 6 dzień	- Śniadanie godz. 7,30, wykwaterowanie z hotelu - Wyjazd o godz. 8,30 i przejazd trasą widokową do Monte Carlo / Monako, - Zwiedzanie Monako i Monte Carlo w godz. 9,30-13,00). - Wyjazd o godz. 13,00 i przejazd przez Włochy (godz.13,00-21,00) -Zakwaterowanie w hotelu w Vicenzie godz. 21,00, -Nocleg
20.092009 7 dzień	- Śniadanie godz. 8,00 wykwaterowanie z hotelu -Przejazd do Wenecji (godz. 9,00-10,00) - Zwiedzanie Wenecji godz. 10,00-16,00 (forma do uzgodnienia z pilotem / przewodnikiem -Czas wolny w godz. 16,00-18,00 -Powrót do hotelu w Vicenzie (godz.18,00-19,00), - Nocleg
21.09.2009 8 dzień	- Śniadanie godz. 8,00, wykwaterowanie z hotelu -Przejazd (godz. 9,00-12,00) do muzeum pszczelarskiego w Bolzano -Zwiedzanie muzeum i wizyta w pasiece włoskiego pszczelarza (godz. 12,00-15,00) - Wyjazd w kierunku Polski ok. godz. 15,30
22.09.2009 9 dzień	-Przyjazd do Wrocławia (NOVOTEL ul. Wyścigowa 35 ok. godz. 4,00 -Przyjazd do Poznania ok. godz. 7,30 (parking Auchan Poznań-Komorniki), ok. godz. 8,30 (ośrodek DWL Poznań-Kiekrz)

 

C

CENA wyjazdu 1800zł od osoby. Ilość uczestników 55 osób.

Organizator zapewnia (w cenie wyjazdu):

- przejazd na trasie Poznań – Mannheim – Berno – Montpellier – Nicea – Wenecja – Bolzano - Poznań,

- opiekę pilota /przewodnika polskojęzycznego,

- 7 noclegów dla każdego uczestnika na trasie wyjazdu ze śniadaniami (w pokojach 2 i 3 osobowych),

- ubezpieczenie NNW/KL/Bagaż na sumę 7000 PLN / 10000 Euro / 800 PLN na osobę.

Uczestnik na miejsce zbiórki zobowiązany jest wstawić się z ważnym dokumentem tożsamości.

Uczestnik jest zobowiązany podać organizatorom: imię i nazwisko, data urodzenia, PESEL i swój adres.

 

UWAGA!

Wszelkie inne opłaty związane z realizowanym wyjazdem np. dodatkowe posiłki (brak obiadokolacji), wjazd autokaru do zwiedzanych miast (Monte Carlo, Wenecja), wstępy do muzeów (Bolzano),

na wystawę kongresową i innych atrakcji turystycznych (zwiedzanie Wenecji), wyjeżdżający pokrywa we własnym zakresie po uzgodnieniu z pilotem.

Część powyższych opłat zostanie pokryta przez organizatorów w ramach nadpłaconej przez uczestników kwoty 200 zł.

 

 

Stowarzyszenie Pszczelarzy Zawodowych sprzeda pyłek kwiatowy suszony i
mrożony w każdej ilości,opakowania po 20 kg w cenie 26zł (1kg) plus koszt
wysyłki kontakt tel. kom:
501 266 623 lub 507 050 133

Szanowni Państwo,
Zapraszamy na letnie, edukacyjne kolonie pszczelarskie dzieci w wieku od 7 do 16 lat. W tym roku, dla dzieci, które jadą po raz kolejny, proponujemy wypoczynek nad Morzem Bałtyckim w Łącku (między Ustką a Darłowem) oraz w słynnym dziecięcym uzdrowisku Rabka Zdrój w pobliżu Gorczańskiego Parku Narodowego. Natomiast dzieci jadące po raz pierwszy zapraszamy tradycyjnie do Pszczelej Woli.
Już po raz czwarty spotkamy się i będziemy wspólnie wypoczywać. Tak jak do tej pory, głównym naszym sprzymierzeńcem jest fundacja ,,Bądź między nami”, która przygotuje cały program kolonii oraz zabezpieczy kadrę i  obiekty. Dochodzą do nas informacje że, koloniści mają wiele pomysłów i chcą w temacie pszczelarstwa podjąć większą aktywność. Grupa młodzieży jeżdżąca na kolonie od początku wyszła z ideą utworzenia ogólnopolskiej organizacji dziecięco–młodzieżowej skupiającej osoby uczestniczące w koloniach pszczelarskich.
Bardzo nas zaskoczyła i jednocześnie ucieszyła ta wiadomość, ponieważ jest to potwierdzenie, że czas spędzony przez dzieci i młodzież w Pszczelej Woli na zajęciach z przedmiotów i etyki pszczelarskiej nie jest czasem straconym, a podejmowane przez nas działania przynoszą pozytwyne efekty. Bardzo chętnie pomożemy w tworzeniu takiej organizacji. Również Pan Dyrektor Mirosław Worobik zaoferował pomoc organizacyjną.

Łącko – 20.07.-30.07.2009 r. - 570 zł
Program:
Zwiedzanie Kołobrzegu (Stare Miasto, port rybacki i jachtowy, Katedra),
Zieleniewo (Dziki Zachód Show w wiosce indiańskiej ze stadniną, strzelaniem z łuku, kowbojską karuzelą, oraz Minizoo)
Rejs statkiem po otwartym Morzu Bałtyckim
Plażowanie i kąpiele w morzu,
Zajęcia i zawody sportowe,
Piłka nożna, siatkowa i  koszykowa,
„Olimpiada sportowa”.
Dyskoteki,
Ognisko z pieczeniem kiełbasek,
„Chrzest kolonijny”,  „Śluby kolonijne”.

Zakwaterowani będziemy w:
Ośrodku kolonijno-wczasowym, pokoje z pełnym węzłem sanitarnym. Ośrodek położony jest 50 m od jeziora Wicko i 4 km od morza (zapewniamy dojazd autokarem na plażę kolonijną w Jarosławcu). Na  jego terenie znajdują się: boiska do piłki siatkowej, koszykówki i piłki nożnej, miejsce na ognisko.

RABKA ZDRÓJ – 20.08. - 30.08.2009 r. - 570 zł
Program:
Wycieczka na Słowację (Zamek w Starej Lubowni - (Hrad Ľubovňa) to wielka majestatyczna twierdza renesansowa, która wznosi się nad doliną rzeki Poprad z początku XIV w. )
i do  Zakopanego (Gubałówka, Kompleks Skoczni Narciarskich, Krupówki)
Wycieczka do  Muzeum Pszczelarstwa w Stróżach (Warsztaty „Jak dobrać sie do miodu?”,
gra terenowa „Walka o tron królowej”) i do Kamiannej (Wizyta w Domu Pszczelarza, Pawilon wystawowy),
Zabytkowy Kościółek Orkana z XVI wieku,
Szlaki turystyczne , którymi podążał Jan Paweł II – Maciejowa, Bania, Grzebień,
Zielony Szlak na Luboń Wielki
Zabawy w słynnym  „Rabkolandzie”,
Gry i zabawach sportowe, „Koloniadę Sportową”,
Wyjście na basen,
Dyskoteki,
Ognisko z pieczeniem kiełbasek,
„Chrzest kolonijny” „Śluby kolonijne”.
Zakwaterowani będziemy w ośrodku kolonijno-wczasowym z pełnym węzłem sanitarnym.  Na miejscu są: stołówka i świetlica. Na terenie ośrodka będą dostępne: boisko do piłki nożnej, siatkowej, sala bilardowa         i TV-sat, miejsce na ognisko. Rabka to znane uzdrowisko z korzystnym dla dzieci klimatem.

Pszczela Wola – 01.07. - 12.07.2009r. - 600 zł
Program:
Wycieczka do Kazimierza Dolnego nad Wisłą (ruiny zamku, zabytkowa baszta, Góra Trzech Krzyży, kamieniołomy, rejs statkiem po Wiśle)
Wąwolnica
Wojciechów – Muzeum Kowalstwa
Bałtowski Park Jurajski (zwiedzanie parku to podróż w czasie przez kolejne epoki dziejów Ziemi,           od kambru po dzień dzisiejszy, rekonstrukcje dinozaurów)
Spływ tratwami.
Opatów – Kolegiata Podziemna – Kopalnia Krzemienia.

PRZEBYWAJĄC W PSZCZELEJ WOLI  BĘDZIEMY RÓWNIEŻ:
Zwiedzać skansen pszczelarski
„Od kwiatka do miodu” – zielona lekcja
Zajęcia w sali komputerowej
Poznamy  życie koni ( szkoła posiada własną stadninę )
Wyjazd na basen
Będziemy uczestnikami wykładów z hodowli pszczół i gospodarki pasiecznej, które zakończymy egzaminem na „ Małego Pszczelarza” lub „Małego Mistrza Pszczelarskiego”
Weźmiemy udział w konkursie plastycznym, którego tematem będzie pszczelarstwo
Czekają nas również: zabawy sportowe, dyskoteki, ognisko i wiele innych niespodzianek
Wrócimy do domu bogatsi o szacunek dla pracy naszych rodziców.
Program kolonii jest bardzo atrakcyjny i dostosowany do grup wiekowych, oprócz wycieczek turystycznych, duży nacisk kładziemy na tak zwane „życie  kolonijne”.

Zakwaterowani będziemy w:
Internacie Zespołu Szkół Rolniczych, który położony jest na południe od Lublina w zespole pałacowo – parkowym w dolinie rzek Bystrzycy i Kosarzewki.  Pokoje 3, 4 osobowe, łazienki na korytarzu. Na miejscu znajduje się stołówka, sala gimnastyczna, świetlica. Na terenie szkoły znajduje się również stadnina koni, stadion piłki nożnej, boisko do siatkówki, koszykówki, sala gimnastyczna ze stołami do tenisa stołowego, siłownia, ogrodzony plac zabaw dla dzieci, zadaszone miejsce na ognisko i do grilowania.
Zapewniamy:
noclegi, pełne wyżywienie,
wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, przewodnicką, medyczną,
ubezpieczenie NNW, HESTIA S.A.,
bilety wstępu do zwiedzanych obiektów.

Kontakt: Tel/fax (0-81) 534 24 10
Tel. Kom.:     509 991 178

Z poważaniem:

Joanna i Zbigniew Pęcak -  LUBELSKIE TOWARZYSTWO PSZCZELNICZE
Mirosław Worobik – DYREKTOR  ZSR CKP w Pszczelej Woli

Prosimy rodziców i opiekunów z terenu gdzie będą odbywały się kolonie o włączenie się
w zorganizowanie wykładów pszczelarskich.

„Życie miodem słodzone”

Ogólnopolska kampania promocji miodu

i produktów pszczelich - podsumowanie działań.

 

Już minął rok jak Stowarzyszenie Pszczelarzy Zawodowych realizuje program promocji miodu i produktów pszczelich. Ponieważ jako Stowarzyszenie odpowiadamy za realizację tego programu spotykamy się niejednokrotnie z zapytaniami kiedy znowuż będzie emitowana reklama telewizyjna dlatego chcielibyśmy Państwu przybliżyć szereg informacji o działaniach jakie do chwili obecnej zostały zrealizowane i jakie jeszcze będziemy realizować. Rozumiem, że być może jako pszczelarze chcielibyśmy naszą reklamę widywać na ekranach telewizorów bardzo często jednak po prostu na to nas nie stać i dlatego musimy budować inne drogi dotarcia do konsumenta wykorzystując do tego niejednokrotnie niekonwencjonalne rozwiązania pijarowe w tym zakresie. Chcielibyśmy także wyjaśnić, że naczelnym celem tej kampanii nie jest by dotarła ona do pszczelarzy ponieważ to nie oni są nabywcami miodu i nie oni decydują o jego konsumpcji. Dlatego o ile chcecie Państwo cokolwiek dowiedzieć się na temat kampanii czy miodu to wystarczy byście Państwo kupili jakąkolwiek z gazet przeznaczonych dla kobiet a zapewniamy, że w każdej z nich znajdziecie jakiś artykuł w którym pisze się o miodzie. Poprzez nasze działania miód stał się modny i dlatego często się o nim pisze. W wielu reklamach telewizyjnych bywa także używany do podniesienia wartości oferowanego produktu stąd pokazuje się go niejednokrotnie na pierwszym planie.

Proszę się zastanowić czy z taką sytuacją mieliśmy do czynienia chociażby rok temu?

Czy w związku z tym w chwili obecnej miód sprzedaje się lepiej?

zycie-miodem-slodzone-podsumowanie-pierwszego-roku1.pdf

Czy można go aktualnie sprzedać drożej?

Jeżeli dojdziecie Państwo do wniosku, że w chwili obecnej sytuacja na rynku miodu jest dla pszczelarzy korzystniejsza to zapewne ta kampania ma w tym swój poważny udział poprzez działania o których piszemy poniżej.

 

 

Geneza projektu

• Produkcja miodu w Polsce – ok. 14 tys. ton rocznie

• Spożycie – 0,35 kg na osobę

• Wysoka sezonowość konsumpcji przypadająca na okres jesienno – zimowy

• W porównaniu do krajów UE, produkcja i konsumpcja miodu w Polsce jest 10 razy niższa

Kampania promocji miodu realizowana jest w ramach mechanizmu Wsparcia działań promocyjnych i informacyjnych na rynkach wybranych produktów rolnych Unii Europejskiej (WPR

 

Założenia dotyczące finansowania kampanii

• Stowarzyszenie Pszczelarzy Zawodowych – 20%

• Unia Europejska – 50%

• Rzeczpospolita Polska – 30%

• Całkowity budżet programu netto – 649 921 Euro

 

Współudział w współfinansowaniu kampanii do chwili obecnej (w tyś. zł)

Członkowie Konsorcjum

Kredyt bankowy SPZ

Środki własne SPZ

Członkowie SPZ

Związki pszczelarzy i firmy

Pszczelarze indywidualni niezrzeszeni w SPZ

 

Założenia kampanii

• Ogólnopolski program promocji miodu i produktów pszczelich

• Działania skierowane do konsumentów, jak i innych uczestników rynku miodu

• Czas trwania kampanii – projekt rozpoczął się 8 października 2007, a zakończy 7 października 2009 roku.

 

Cele kampanii

• Upowszechnienie spożycia miodu w Polsce

  • przełamanie sezonowości w sprzedaży i konsumpcji

  • wprowadzenie miodu do codziennej diety Polaków

  • Budowanie świadomości konsumenta na temat znaczenia miodu w racjonalnej diecie oraz różnorodności jego zastosowań

  • wartości smakowych i odżywczych miodu

  • odmian miodu i ich walorów

 

Przekaz kampanii

Poznaj się na naturalnym miodzie prosto od naszych pszczół i codziennie

osładzaj nim życie

 

 

 

Działania realizowane w poszczególnych kwartałach

 

I kwartał 1 roku (IV kwartał 2007)

Zrealizowane działania

• Kreacja i produkcja spotu reklamowego TV

• Kreacja i produkcja reklamy prasowej (2 warianty)

• Kreacja i produkcja kampanii banerowej do internetu

• Kreacja i produkcja serwisu www.zyciemiodemslodzone.info

  • Przygotowanie formy graficznej strony i podstron

  • Przygotowanie tekstów na stronę

  • Programowanie flash i html, CMS

  • Zakup domeny i serwera (hosting)

• Przygotowanie materiałów na konferencję (press-kity):

  • Przygotowanie i druk teczek prasowych oraz wzorca informacji prasowej

 

Spot telewizyjny

• Spot „Pszczeli jak złoto”, długość 30” i 15”

 

 

 

Reklama w prasie – magazyny kulinarne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reklama w Internecie

 

 

 

 

 

 

Platforma www.zyciemiodemslodzone.info

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II kwartał 1 roku (I kwartał 2008)

 

Zrealizowane działania

• Organizacja konferencji prasowej inaugurującej start kampanii – relacje z mediami po konferencji (uruchomienie biura prasowego kampanii)

• Kampania promocyjna w mediach:

  • telewizja - stacje ogólnopolskie, regionalne, kanały tematyczne

  • prasa – magazyny poradnikowe dla kobiet

  • internet

• Przygotowanie i produkcja plakatów B2 do dystrybucji w sklepach

• Wsparcie kampanii promocyjnej w mediach poprzez działania PR w obszarach tematycznych: kulinaria, dieta, pielęgnacja urody (2 informacje prasowe)

• Podjęcie starań o uzyskanie pozytywnej opinii GIS na temat przekazów zbudowanych na zdrowotnych właściwościach miodu

 

Konferencja prasowa

• Termin konferencji: 6.02.2008 godz. 11:00

• Miejsce konferencji: Qchnia Artystyczna, Zamek Ujazdowski, Warszawa

• Liczba osób obecnych na konferencji: ok. 100

• Prelegenci:

  • Marian Zalewski – Podsekretarza Stanu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi,

  • Piotr Kondraciuk – Dyrektor Biura Promocji i Pomocy Żywnościowej Agencji Rynku Rolnego,

  • Sławomir Bakier były prezes SPZ,

  • Zbigniew Pęcak – prezes SPZ,

  • Piotr Mrówka – wiceprezes SPZ,

 

 

 

Materiały konferencyjne

• Informacja prasowa w teczce

• Płyta CD z prezentacją kampanii, spotem TV i innymi materiałami reklamowymi, informacją prasową, zdjęciami z planu, zdjęciami miodowymi

• Miodowe kosze dla dziennikarzy – zawierające różne gatunki miodu oraz inne produkty pszczele

 

Informacja prasowa

 

 

 

 

 

 

 

 

Prezentacja PowerPoint

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miodowe kosze dla dzienikarzy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konferencja prasowa

Część oficjalna

 

Część nieoficjalna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Na konferencji obecni byli przedstawiciele 37 redakcji

Rodzaj prasy

Liczba przedstawicieli

 

Działania po konferencji

• Informacja prasowa została wysłana do listy 406 dziennikarzy reprezentujących 371 redakcji:

  • media branżowe

  • prasę kobiecą (poradnikowa, urodowa)

  • prasę kulinarną

  • dzienniki ogólnopolskie i regionalne

  • ogólnopolskie stacje radiowe

  • stacje telewizyjne (w tym telewizje śniadaniowe)

  • portale internetowe (ogólne, agro, kulinarne, kobiece)

  • media marketingowe

• Po dystrybucji materiałów wykonany został telefoniczny follow-up

 

Lista mediów do komunikacji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Media Regionalne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publikacje

• Od dnia konferencji do dnia 28 lutego 2008 roku – czyli w ciągu tylko niecałego miesiaca ukazały się 152 publikacje i emisje na temat kampanii „Życie miodem słodzone” będące działaniami ściśle związanymi z kampanią lub nią inspirowanymi (wg monitoringu mediów IMM):

- 100 publikacji w prasie
- 14 emisji w telewizji

- 32 publikacji w Internecie
- 6 emisji w radiu

• Ponadto, w tym sam czasie media pisały o różnym wykorzystaniu miodu w ponad 700 publikacjach:

- 349 publikacji w prasie

- 49 publikacji w Internecie

- 22 emisje w telewizji

- 6 emisji w radiu

 

Ciekawsze publikacje

• O kampanii „Życie miodem słodzone” informowały między innymi: Wiadomości TVP 1 (główne wydanie o 19.30), TV Biznes, Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza, Wirtualna Polska, Dziennik Polska, PAP

• Miód zagościł w programie „Kawa czy herbata” (kampania oraz gotowanie na ekranie)

• W jednym z odcinków „Dzień Dobry TVN” gotowano potrawy z miodem pod hasłem „Kuchnia miodem słodzona”

• 8 marca cały program „Ewa gotuje” na Polsacie został poświęcony potrawom z miodem (program Ewy Wachowicz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wykaz publikacji - telewizja

 

 

Wykaz publikacji - prasa

 

 

 

 

 

 

Wykaz publikacji - Internet

 

 

Wykaz publikacji - radio

 

 

Kampania reklamowa w TV i prasie

 

 

Kampania w Internecie (3 – 31.03.2008)

 

 

 

Postbuy kampanii w Internecie

 

 

Plakaty B2 do sklepów

 

 

Komunikacja z mediami po konferencji

• Wykorzystanie okresu przedświątecznego do komunikowania walorów smakowych miodu

  • Przepisy kulinarne na Święta Wielkanocne

• Wykorzystanie okresu wiosennego do komunikowania walorów miodu, jako produktu do pielęgnacji skóry

  • Domowe przepisy na preparaty do pielęgnacji

• Dystrybucja „miodowych koszy” wraz z materiałem prasowym i przepisami do imiennej listy dziennikarzy

 

Informacja prasowa do mediów kulinarnych

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informacja prasowa do mediów urodowych

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Starania o pozyskanie pozytywnej opinii GIS dla przekazów opartych na zdrowotnych właściwościach miodu

• „Opinia naukowa dotycząca pozytywnego wpływu miodu naturalnego na zdrowie człowieka” – dr hab. Bogdan Kędzia (Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich)

  • Opinia została zaakceptowana przez GIS

  • Pismem z dnia 14 lutego GIS zakwestionował tezy i komunikaty napisane na podstawie opinii, jako zbyt szczegółowe i niezrozumiałe dla zwykłego odbiorcy

  • GIS pismem z dnia 27 lutego ponownie odrzucił poprawione komunikaty z uzasadnieniem, iż nie można przypisywać właściwości zapobiegania chorobom lub ich leczenia albo odwoływać się do takich właściwości

 

Opinia GIS - wnioski

• Opinia IRiPZ zaakceptowana przez GIS stwierdza, iż miód naturalny ma pozytywny wpływ na zdrowie człowieka

• Zgodnie ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia, nie można przypisywać produktom żywnościowym właściwości zapobiegania chorobom lub ich leczenia

• Mimo tego, że opinia została przyjęta przez GIS, nie można w kampanii wykorzystać twierdzeń w niej zawartych

• Ostateczne stanowisko GIS stwierdza, że w kampaniach finansowanych przez UE nie można komunikować walorów zdrowotnych produktów rolnych

• Agencja odstąpiła od dalszych działań w tym zakresie

 

III kwartał 1 roku (II kwartał 2008)

 

Zrealizowane działania

• Kontynuacja kampanii reklamowej w prasie

• Działania media relations:

  • Podjęcie współpracy z ekspertami kampanii:

    • Marta Gessler – restauratorka, właścicielka Qchni Artystycznej, autorka wielu książek i publikacji kulinarnych, wielbicielka miodu

    • Dr Maria Noszczyk – specjalista dermatologii estetycznej, ekspert antiage’ingu

  • Rozmowy z mediami i aranżowanie wystąpień obu ekspertów w kontekście wykorzystania miodu (w kuchni, w diecie i dla urody)

  • Stworzenie i dystrybucja do mediów 4 informacji prasowych

• Aktualizacja oraz pozycjonowanie strony internetowej kampanii

Emisja spotu reklamowego w sklepach sieci E. Leclerc

 

Kampania w sieci E. Leclerc

• POSTV- wykorzystanie ekranów TV bezpośrednio w punktach sprzedaży (31.03 – 27.04.2008)

  • Na ekranach spot 15’’ promujący kampanię w trzech sklepach – Lublin, Kielce, Warszawa

  • Promocja bezpłatna przez okres 4 tygodni

 

 

 

 

 

Podjęcie współpracy z ekspertami

• Marta Gessler

  • Publikacja w „Wysokich Obcasach”
    felietonu na temat miodu

  • Publikacja w „InStyle” (8 stron)

  • Publikacja w magazynie „Kuchnia”
    (przepis na miodowy drink, cała strona)

  • Występ w programie TVP
    „Alchemia Zdrowia i Urody”

  • Dr Maria Noszczyk

  • Publikacja w magazynie „Shape”

  • Występ w programie „Alchemia Zdrowia i Urody”

 

 

 

Publikacje ekspertów kampanii

 

 

 

 

 

 

 

Informacje prasowe

• Informacja prasowa dla mediów kulinarnych

  • „Miodowe smaki wiosny i lata”

• Informacja prasowa do mediów urodowych

  • „Domowe miodowe SPA”

• Informacja prasowa z propozycjami wykorzystania miodu do przygotowania nalewek

  • „Nalewki miodowe”

  • Informacja prasowa dla mediów urodowych / poradnikowych –

  • „Dr Noszczyk poleca”

 

Publikacje

• Od 1 kwietnia do 30 czerwca 2008 roku ukazały się 174 publikacje i emisje na temat kampanii „Życie miodem słodzone” lub nią inspirowanych (wg monitoringu mediów IMM):

  • 139 publikacje w prasie

  • 35 publikacji w Internecie

• Ze względu na koszty przekraczające założenia budżetowe, zostało wyłączone monitorowanie radia i telewizji

 

Przykłady publikacji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktualizacja serwisu www.zyciemiodemslodzone.info

• Właściwości miodu na jesienną słotę

• 23 września 2008 r.

• Warto wiedzieć… co w ulu bzyczy?

• 3 września 2008 r.

• Pszczółki z masy marcepanowej z miodem

• 18 lipca 2008 r.

• Warto wiedzieć…

• 1 lipca 2008 r.

• Marta Gessler ekspertem kampanii “Życie miodem słodzone”

• 19 czerwca 2008 r.

• Doktor Maria Noszczyk ekspertem kampanii “Życie miodem słodzone”.

• 16 maja 2008 r.

• Warto wiedzieć…

• 25 kwietnia 2008 r.

• Warto wiedzieć…

• 8 kwietnia 2008 r.

• Miód dla wiosennej urody!

• 21 marca 2008 r.

• Świat miodem słodzony

• 29 lutego 2008 r.

• Przysmak śniadaniowy

• 26 lutego 2008 r.

• Zrób to sam, czyli ciepłe światło świec

• 22 lutego 2008 r.

• ABC smakosza

• 20 lutego 2008 r.

• Miód na słotę

• 18 lutego 2008 r.

• Wystartowaliśmy!

• 6 lutego 2008 r.

 

IV kwartał 1 roku (III kwartał 2008)

 

Weryfikacja założeń

• W trakcie trwania 1 roku kampanii kurs wymiany Euro drastycznie spadł, co spowodowało znaczące uszczuplenie budżetu w złotówkach.

• W związku z tym SPZ podjął decyzję o ograniczeniu zaplanowanych w IV kwartale 1 roku działań do niezbędnego minimum.

• Badania zaplanowane na IV kwartał (pomiar wyników) nie zostały zrealizowane z uwagi na bezcelowość ich przeprowadzenia w obliczu znacznego ograniczenia działań.

 

Zrealizowane działania

• Działania realizowane w IV kwartale (wynikające z wcześniejszych zobowiązań finansowych podjętych z podwykonawcami):

  • Kontynuacja współpracy z ekspertami kampanii – kolejne publikacje z tej pracy wynikające ukażą się w II roku kampanii – do końca 2008

  • Aktualizacja i pozycjonowanie strony www.zyciemiodemslodzone.info, w tym aktualizacja press-roomu, nowości na stronie etc.

  • Stworzenie i dystrybucja 1 informacji prasowej

  • Dokumentacja – monitorowanie mediów przez Instytut Monitorowania Mediów

  • Dodruk i dystrybucja 5000 plakatów w formacie B2

  • Zaprojektowanie i druk plakietki reklamowej (600 000 szt.) popierającej kampanię

  • Dodatkowe (bezpłatne) działania:

  • Prezentacja kampanii na „Przeglądzie Reklamy społecznej”

    • 28 czerwca 2008 – Gdańsk

    • 13 września 2008 - Warszawa

 

Informacje prasowe

• Informacje prasowa
  z propozycjami wykorzystania
  w okresie letnim

„Miodowy zawrót głowy

 

Przegląd reklamy społecznej

• Prezentacja spotu telewizyjnego „Pszczeli jak złoto” (30”)

• Opis kampanii „Życie miodem słodzone”
  w materiałach informacyjnych Przeglądu

 

Publikacje

• Od 1 lipca do 31 sierpnia 2008 roku ukazały się 124 publikacje i emisje na temat kampanii „Życie miodem słodzone” lub nią inspirowanych (wg monitoringu mediów IMM):

  • 83 publikacje w prasie

  • 41 publikacji w Internecie

• Ze względu na koszty wyłączony został monitoring radia i telewizji

• Od 1 września 2008 monitorowanie mediów zostało całkowicie wstrzymane.

 

Budżet 1 roku kampanii

 

 

 

 

2 rok kampanii -od 8 października 2008

• Budżet działań w drugim roku kampanii wynosi 239.863,56 Euro, co w złotówkach wg przyjętego prawdopodobnego kursu 3,1 na październik 2008 dało nam kwotę 743.577 zł netto (działania ogółem) – czyli ponad 400 tys. zł netto mniej niż w pierwszym roku kampanii.

• Naszym zdaniem budżet II roku kampanii był niewystarczający, aby rozciągnąć wszystkie działania na 12 miesięcy, tym bardziej, że ich trzonem miała być ogólnopolska kampania promocyjna w mediach:

  • Ostatni kwartał roku to najwyższe ceny w stacjach TV przy nasilonej aktywności reklamodawców (ogromny szum medialny z uwagi na okres przedświątecznych zakupów)

  • Sztuczne rozciąganie kampanii medialnej na długi okres czasu spowoduje, że jest ona nieefektywna i słabo widoczna

W związku z powyższym w tym momencie postanowiliśmy:

• Skoncentrować działania reklamowe w II roku na przestrzeni maksimum 2 kwartałów okresu zimowego (kluczowy okres sprzedaży miodu)

• W działaniach reklamowych planowano wykorzystać dotychczas stworzoną kreację (spot TV, reklama prasowa) – kreacja i produkcja nowego filmu nie miała żadnego uzasadnienie budżetowego

• Powyższe założenia oznaczały kontynuację dotychczasowej strategii komunikacji:

  • targetowanie kampanii do tej samej grupy docelowej

  • ten sam przekaz kampanii

• W pierwotnym planie dwuletniej kampanii zakładaliśmy, że w drugim roku część działań zostanie poświęcona na dotarcie do młodego konsumenta – nastolatków i młodzieży.

• Zgodnie z tym założeniem, planowaliśmy działania w obszarze mediów on-line (kampania w internecie, połączona z interaktywną grą i konkursami)

• Przy zmniejszonym budżecie w PLN oraz po podwyżce cen w TV poprowadzenie kampanii dwutorowo – w TV do szerokiej grupy docelowej (kobiety 25+) oraz w internecie do młodzieży byłoby skuteczne gdyż nie osiągniemy w ten sposób pożądanej widoczności ani w TV, ani w internecie.

• Z powyższych względów ostatecznie postanowiono, aby kampania reklamowa w mediach była kontynuacją dotychczasowych działań pod względem doboru grupy docelowej i narzędzi.

 

Cele i grupa docelowa kampanii w II roku

CELE:

• Edukowanie konsumentów na temat znaczenia miodu w racjonalnej diecie oraz różnorodności jego zastosowań

  • wartości smakowych i odżywczych miodu

  • odmian miodu i ich walorów

  • Upowszechnienie spożycia miodu w Polsce – wprowadzenie miodu do codziennej diety Polaków

GRUPA DOCELOWA:

• decydujący o zakupie produktów spożywczych w gospodarstwach domowych: kobiety 25 +

 

Przekaz kampanii – taki sam jak w pierwszym roku kampanii

Poznaj się na naturalnym miodzie prosto od naszych pszczół i codziennie

osładzaj nim życie

 

 

 

 

Działania w II roku kampanii
Start

• Zaproponowaliśmy, aby na starcie drugiego roku kampanii przeprowadzić proste badanie na temat postrzegania i wykorzystania miodu przez Polaków oraz wzorców konsumpcji (badanie typu Omnibus lub Omnimas realizowane z budżetu przeznaczonego na pomiar wyników).

• Wyniki badania mają być punktem zaczepienia do ogłoszenia drugiego etapu działań promocyjnych kampanii „Życie miodem słodzone” – badania i II etap komunikujemy do mediów (informacja prasowa skierowana do mediów ogólnopolskich i regionalnych).

 

Działania w II roku kampanii
Kampania w mediach

• Uznaliśmy iż trzonem kampanii reklamowej II roku w mediach będzie telewizja – a celem tej kampanii w TV jest maksymalizacja zasięgu dotarcia z przekazem kampanii do grupy docelowej.

• Realizacja maksymalnego zasięgu wymaga użycia miksu stacji ogólnopolskich (TVP, Polsat, TVN) z ewentualnym wsparciem stacji niszowych i regionalnych.

• Planując kampanię TV musielismy wziąć pod uwagę 2 zasadnicze kwestie:

  • Kampania przed Świętami – wzmożone zainteresowanie miodem (zakupy świąteczne), ale czas reklamowy droższy o 50% i duży szum reklamowy – konieczność zaplanowania silniejszej kampanii, aby się przebić z przekazem

  • Kampania po Nowym Roku (styczeń, luty, marzec) – tańsze media z uwagi na sezon ogórkowy, ale i mniejsza chęć i siła nabywcza konsumentów

  • Przygotowaliśmy plany Medowie, które odzwierciedlają oba podejścia

• W efekcie przeprowadzonej analizy podjęliśmy decyzje o realizacji kampanii TV w dwóch etapach , - na przełomie listopada i grudnia 2008r. oraz lutego i marca 2009r.

• Rozpoczęliśmy kampanię w listopadzie emisją spotu TV na platformie Polsatu w TV Biznes, TV News, Polsat Cafe i Polsat 2 - czas trwania od 15 listopada do 15 grudnia – 450 emisji, koszt 65.688 zł.

• Druga część kampanii w stacjach TV została zaplanowana po Nowym Roku:

  • Czas trwania 23.02.2009 – 8.03.2009 (dwa tygodnie)

  • Miks TVP 1 i 2, Polsat, TVN plus wsparcie w stacjach niszowych i regionalnych

  • Realizowany bardzo wysoki zasięg i częstotliwość kampanii w grupie docelowej:

    • Co najmniej 1 kontakt z reklamą – 81% grupy docelowej

    • Co najmniej 2 kontakty z reklamą – 70% grupy docelowej

    • Co najmniej 3 kontakty z reklamą – 61% grupy docelowej

    • Średni OTS (ilość kontaktów) – 5,8

• Budżet kampanii w tym przypadku to 433.100 zł.

 

• Przyjęte rozwiązanie realizowania kampanii TV jest najlepsze ponieważ:

  • Kampania jest najmocniejsza pod względem parametrów medialnych

  • Realizowana przez dłuższy okres czasu (ponad miesiąc)

  • Zaznaczamy istnienie naszej reklamy w okresie przedświątecznym jednak unikamy szumu medialnego w okresie największego natłoku przekazów reklamowych

  • Budżet medialny zostaje wydatkowany w sposób dużo bardziej efektywny

  • Kampania będzie zdecydowanie lepiej widoczna i lepiej zapamiętana przez konsumenta

 

Inne działania promocyjne (media, BTL, PR)

• I kwartał II roku (3 kwartał 2008):

  • start kampanii – informacja prasowa (wyniki badania Omnibus plus start II etapu kampanii)

  • advertoriale w prasie kulinarnej i poradnikowej (małe formaty, wybrane tytuły poradnikowe)

  • dystrybucja do mediów kulinarnych i sekcji kulinarnych informacji prasowej na temat różnych odmian miodu do wykorzystania w kuchni świątecznej (konsultacja z Martą Gessler) – media wyraziły zapotrzebowanie na tego rodzaju informacje!

  • Bieżące: aktualizacja treści na www.zyciemiodemslodzone.info, monitoring mediów (dokumentacja), bieżące relacje z mediami

 

• II kwartał II roku (1 kwartał 2009)

  • Advertoriale w prasie kulinarnej i poradnikowej

• • Wykonanie badań podsumowujących kampanię (badania zauważalności kampanii, stopień zrozumienia przekazu) – realizowane z budżetu media relations

  • Dodruk plakatów do sklepów (5 tys. szt. dystrybucja w ramach środków i sił członków SPZ)

• • Podsumowanie kampanii:

    • Konferencja prasowa z podsumowaniem kluczowych działań, badań, wyników sprzedaży

    • Dystrybucja informacji prasowej z podsumowaniem kampanii reklamowej do mediów ogólnopolskich i regionalnych, follow-up

  • Bieżące: aktualizacja treści na www.zyciemiodemslodzone.info , monitoring mediów (dokumentacja), bieżące relacje z mediami

 

• III kwartał II roku (2 kwartał 2009)

  • Bieżące relacje z mediami

  • Dodruk nastepnej partii plakatów – 5 tys. szt, dystrybucja w ramach sił i środków członków SPZ

  • Aktualizacja treści na stronie www.zyciemiodemslodzone.info

  • Monitoring publikacji mediowych realizowany przez Instytut Monitorowania Mediów (dokumentacja)

  • Zagospodarowanie niewykorzystanych środków

 

• IV kwartał II roku (3 kwartał 2009)

  • Aktualizacja www.zyciemiodemslodzone.info

  • Zebranie finalnej dokumentacji projektu

 

Budżet 2 rok

 

 

 

Mamy nadzieję, że przekazane informacje świadczą o ogromie działań jakie zostały do chwili obecnej zrealizowane.

Idea promocji jest prosta chcemy aby miód był produktem codziennej diety, codziennego spożycia aby jak największa rzesza społeczeństwa dowiedziała się o jego walorach zdrowotnych i aby poszczególne typy i gatunki miodów były dostrzegane przez przeciętnego konsumenta, działania nasze dążą w kierunku zwiększenia sprzedaży tego produktu a co w rzeczywistości ma się przełożyć na wynik finansowy każdego pszczelarza.

Jesteśmy przekonani, że o wiele więcej można byłoby zdziałać o ile kampanie takie jak ta realizowane byłyby przy współudziale finansowym wszystkich pszczelarzy a nie tylko paru zapaleńców dlatego zapraszamy do współpracy i zachęcamy do wspierania tej kampanii.

ŻYCIE MIODEM SŁODZONE nr konta 06 1500 1298 1212 9004 1224 0000.

 

Wice prezes Piotr Mrówka Pęcak Zbigniew

-główny koordynator kampanii Prezes Stowarzyszenia Pszczelarzy

Zawodowych

Destrukcyjne załamanie kolonii
Pożegnajmy się z miodem

Od pięciu tysięcy lat miód jest nieodzownym elementem naszej diety. Setki pokoleń rodziło się i umierało ze świadomością, że miód jest i będzie. Jednak
w XXI w. pojawiło się zagrożenie, że pszczoły, które go produkują całkowicie znikną z powierzchni ziemi. Masowe ginięcie pszczół to problem, który spędza sen z powiek nie tylko pszczelarzom, lecz także naukowcom. Wszystko
za sprawą Colony Collapse Disorder, czyli destrukcyjnego załamania kolonii.

Syndrom „Marii Celeste”
5 listopada 1792 r. Mary Celeste - niewielki bryg, należący do szkockiego przedsiębiorstwa - wyszedł z ładunkiem w morze z portu w Nowym Jorku. 4 grudnia został dostrzeżony około 400 mil od Gibraltaru - płynął już bez załogi, pierwotnie liczącej 12 osób. Statek był w znakomitym stanie, brakowało tylko szalupy ratunkowej i ludzi.
Tajemnicza choroba pszczół tak bardzo przypomina tę historię, że Brytyjczycy nazywają ją syndromem „Mary Celeste”. Epidemia bardziej powszechnie nazywana „destrukcyjnym załamaniem kolonii” objawia się masowym i gwałtownym ginięciem pszczół. Ul pustoszeje niemal z dnia na dzień. Po jego otwarciu pszczelarze odnajdują tylko królową i kilka młodych osobników. W ulu brakuje martwych owadów, zaś zapasy miodu i pyłku pszczelego pozostają nienaruszone. Przypisuję się to mechanizmowi ochronnemu, wypracowanemu przez pszczoły podczas 50 mln lat ewolucji, który ma ustrzec rój przed chorobami. Pszczoła czując, że jest chora
i zbliża się jej kres, opuszcza ul i umiera z dala od roju, by nie zarazić swoją chorobą pozostałych owadów.

Globalny problem
Zmniejszanie się populacji pszczoły miodnej obserwowane jest już od lat 70. XX w. jednak ginięcie nabrało charakteru masowego na przestrzeni ostatnich 3-4 lat.
W Stanach Zjednoczonych w latach 2003-2007 ilość rodzin pszczelich zmniejszyła się o 60%, a w regionach północnych nawet o 80%. W krajach Unii Europejskiej ilość pszczół zmniejszyła się o 50%. Ginięcie pszczół to problem znacznie większy
niż mogłoby się wydawać. Mniej pszczół to mniej miodu, ale trzeba pamiętać,
że od tych małych owadów zależy istnienie jednej trzeciej roślin na ziemi.
Od wielu milionów lat rośliny i pszczoły żyją ze sobą w symbiozie, razem ewoluują
i są od siebie uzależnione. Produkcja żywności w bardzo dużej mierze uzależniona jest od pszczół. W Polsce, do tej pory, dość rzadko doceniana jest rola jaką owady te odgrywają w przyrodzie. Być może dzieje się tak dlatego, że informacje
o kryzysie dopiero niedawno zaczęły być tematem dyskusji w naszym kraju. Dopiero, gdy w 2008 roku w wielu regionach Polski w okresie kwitnienia rzepaku odnotowano upadek ponad 60 % rodzin pszczelich problemem szerzej zaczęli interesować się nasi naukowcy.

Na ratunek pszczołom
Masowe wymieranie pszczół jest już problemem globalnym. Naukowcy na całym świecie starają się wyjaśnić przyczyny zagłady tych owadów. Powstało kilka teorii próbujących wyjaśnić tę zagadkę, ale żadna z nich nie daje stuprocentowo pewnej odpowiedzi. Najczęściej wskazuje się tu kilka czynników, które mają wpływ
na ginięcie owadów. Są to m.in: izraelski wirus ostrego paraliżu, pasożytnicze roztocza Varroa, grzyb Nosema Ceranae oraz różnego rodzaju środki ochrony roślin. Naukowcy zwracają także uwagę na warunki klimatyczne oraz susze.
Niektórzy specjaliści mówią także o szkodliwym działaniu telefonów komórkowych jak również zmodyfikowanej genetycznie roślinności, jednak dowodów jakoby były one przyczynami ginięcia pszczół nie ma.

Izraelski wirus ostrego paraliżu
Jest on jedną z przypuszczalnych przyczyn ginięcia pszczół odkrytą w 2004 roku
w Izraelu. Owady zarażone wirusem po wylocie z ula już nie są w stanie do niego wrócić. Czasami można zaobserwować osowiałe i pełzające pszczoły wokół niemal w całości opustoszałych uli. Zdziesiątkowana pszczela rodzina nie może
już należycie pełnić swoich obowiązków. Do tej pory nie wiadomo w jaki sposób leczyć zarażone osobniki.

Pasożytnicze roztocza Varroa nie od dziś są wrogiem pszczół. Atakują one zarówno dorosłe pszczoły, jak i młode osobniki. Skutki pasożytniczego działania roztoczy widoczne są w drugim roku od zagnieżdżenia się tych „szkodników” w ulu. Ich liczba wówczas jest już tak duża, że doprowadzają do wyginięcia pszczelej rodziny.

Mikrospor Nosema Cerance jest małym jednokomórkowym pasożytem przewodu pokarmowego, który w znacznym stopniu przyczynia się do ginięcia pszczół. Pod jego wpływem owady słabną i mają ogromne trudności z przyswajaniem pokarmu, są osowiałe z trudem latają a po niedługim czasie od zakażenia umierają.
Pszczoły narażone na działanie  N. ceranae , which is faster than bees exposed to N. ceranae często giną w ciągu 8 dni od momentu zakażenia.

Środki ochrony roślin
Szkodliwe substancje zawarte w chemicznych środkach ochrony roślin
po przeniknięciu do gleby i roślin oddziaływają na pszczoły. Razem z nektarem czy pyłkiem kwiatowym przynoszone są do ula. W następstwie ich działania pszczoły  są parzone, drażnione i trute. Odwiedzając skażone środowisko niejednokrotnie giną natychmiast a czasami przewlekle chorują. Ich system nerwowy często nie wytrzymuje skażenia przez co pszczoły błądzą i nie potrafią wrócić do ula.

W wysokorozwiniętych krajach, gdzie rolnicy korzystają już z najnowocześniejszych rozwiązań uprawy roślin, nadal bardzo ważną rolę w procesie prawidłowego funkcjonowania plantacji spełniają pszczoły. Szacunkowo w Stanach Zjednoczonych, owady te, jako zapylacze, wykonują pracę o wartości nawet ponad 5 miliardów dolarów rocznie. W Unii Europejskiej pszczoły wypracowują niemal
4,3 miliarda Euro. Widać więc dokładnie, że problem masowego upadku pszczół
to nie tylko trudności związane z pozyskiwaniem miodu, ale realna możliwość globalnego załamania w rolnictwie. Warto zainteresować się przyczynami gwałtownej wymieralności pszczół, bo niestety czasu jest coraz mniej.

***

Stowarzyszenie Pszczelarzy Zawodowych jest organizacją ogólnopolską. Liczy około 170 członków – osób zajmujących się pozyskiwaniem produktów pszczelich i ich dystrybucją na rynku krajowym i za granicą. Pomimo iż Stowarzyszenie jest organizacją zrzeszającą tylko 0,5% pszczelarzy w Polsce to należy do nich prawie 4% wszystkich rodzin pszczelich, z których produkuje się i sprzedaje około 15% pozyskiwanego miodu. Stowarzyszenie i jego członkowie utrzymują kontakty z wszystkimi polskimi firmami zajmującymi się skupem, konfekcjonowaniem i dystrybucją miodu w Polsce. W swoich szeregach Stowarzyszenie posiada naukowców i właścicieli firm zajmujących się dystrybucją i handlem miodem.
Celem Stowarzyszenia jest integracja środowiska pszczelarskiego oraz praca na rzecz rozwoju i ochrony pszczelarstwa jako nieodłącznej i ważnej części rolnictwa i środowiska naturalnego. Jednym z najważniejszych obszarów działania Stowarzyszenie jest inicjowanie i wspieranie przedsięwzięć, których celem jest popularyzowanie miodu i innych produktów pszczelich.

Członkowie Stowarzyszenia Pszczelarzy Zawodowych i firmy skupione w konsorcjum współfinansującym program stanowią razem około 90% rynku miodu w Polsce. W skład konsorcjum finansującego projekt kampanii „Życie miodem słodzone” wchodzą firmy, osoby fizyczne oraz organizacje branżowe.
Więcej informacji na stronie: www.pszczelarze.zawodowi.pl